Es necesario analizar cuidadosamente las disposiciones relativas a cuándo y cómo utilizar la asistencia en efectivo como instrumento en la gestión de casos de VBG con el fin de mitigar cualesquiera riesgos asociados y evitar consecuencias negativas indeseadas de la asistencia en efectivo. Por consiguiente, estas Orientaciones tienen como fin orientar y apoyar a los profesionales del UNFPA que trabajan en el ámbito de la VBG y la asistencia en efectivo para que evalúen, diseñen, implementen e integren de manera segura y eficiente la asistencia en efectivo en la programación de gestión de casos de VBG. Las Orientaciones son el resultado de los extensos comentarios proporcionados por destinatarias del efectivo, los trabajadores sociales y los socios implementadores sobre el terreno.

Para ejemplos de la integración por parte del UNFPA de la asistencia en efectivo en los servicios de gestión de casos de VBG, véanse los siguientes informes:

• Transferencias en efectivo para mujeres y niñas adolescentes en Colombia en el contexto de la gestión de casos de VBG
• Del riesgo a la elección: Transferencias en efectivo en la gestión de casos de VBG en Jordania 
  (en inglés)
• Integración de la asistencia en efectivo en la gestión de casos de VBG: Estudio de caso del Líbano (en inglés)
• Las mujeres y las niñas eligen: Transferencias en efectivo en la gestión de casos de VBG salva vidas (en inglés)

Versiones en otros idiomas: English | français | عربي  | Türkçe

También está disponible un curso de aprendizaje electrónico (actualmente disponible en inglés) sobre la integración de la asistencia en efectivo en la gestión de casos de VBG. El curso, en línea y a su propio ritmo, está abierto tanto al personal de las Naciones Unidas como al que no lo es y se completa en unas 3-5 horas. Inscríbase en el curso haciendo clic aquí.

Para más información, vea a continuación la presentación mundial (en inglés) de las orientaciones!

Descargue la versión en español haciendo clic en el botón de abajo.