Search Results for “”
A Roadmap for Collective Action to Enhance the Integration of Cash and Voucher Assistance within Gender-Based Violence Programming in Northwest Syria - CashCaP and UNFPA
04 Oct, 2022
This case study highlights the practical importance of coordination between CVA and GBV actors at all levels and shows how working in silos is detrimental to assisting to the fullest extent possible women and girls affected by GBV. It documents the conditions that led to the creation of a joint taskforce (TF) in Northwest Syria (NWS) to tackle this gap and the challenges faced by the TF, as well as the programmatic and operational learning from the coordination process. It also offers specific recommendations for stakeholders to build on the work of the TF to date in NWS.
Hoja de ruta para llevar a cabo una acción colectiva que mejore la integración de la asistencia en efectivo y cupones en los programas contra la violencia basada en género, en el noroeste de Siria - CashCap, UNFPA 2022
04 Oct, 2022
Este estudio de caso hace hincapié en la importancia práctica de que los actores de la CVA y del ámbito de la VBG se coordinen en todas las esferas, y demuestra que trabajar por separado resulta perjudicial a la hora de tratar de ayudar al máximo número posible de mujeres y niñas afectadas por la violencia basada en género. Asimismo, describe las circunstancias que propiciaron la creación del equipo de tareas conjunto en el noroeste de Siria, a fin de analizar estas deficiencias y los obstáculos afrontados por dicho equipo, así como las lecciones programáticas y operacionales extraídas del proceso de coordinación. Por otro lado, ofrece recomendaciones concretas dirigidas a las partes interesadas, para que puedan aprovechar la labor realizada por el equipo de tareas conjunto en el noroeste de Siria.
Feuille de route pour une action collective afin d’améliorer l’intégration des transferts monétaires aux programmes de lutte contre la violence basée sur le genre dans le nord-ouest de la Syrie - CashCap, UNFPA 2022
04 Oct, 2022
La présente étude de cas souligne l’importance pratique que revêt la coordination entre les acteurs des transferts monétaires et de la lutte contre la VBG, et ce à tous les niveaux. Elle démontre en quoi le cloisonnement des interventions empêche d’assister pleinement les femmes et les filles touchées par la VBG. Ce document présente le contexte ayant conduit à la création d’une équipe spéciale conjointe dans le nord-ouest de la Syrie pour remédier à cette lacune, et décrit les défis auxquels cette équipe a été confrontée ainsi que les enseignements programmatiques et opérationnels tirés du processus de coordination. En outre, il offre des recommandations précises qui permettront aux parties prenantes de s’appuyer sur les travaux de l’équipe spéciale dans le nord-ouest de la Syrie.
خريطة طريق التخاذ إجراءات جماعية من أجل تعزيز دمج المساعدات ً وبقسائم ضمن برمجة التصدي للعنف القائم على النوع االجتماعي نقدا في شمال غرب سوريا
04 Oct, 2022
دراسة الحالة اإلفرادية هذه الضوء على األهمية العملية للتنسيق بين الجهات الفاعلة المعنية بالمساعدات نقدا ُ وبقسائم والجهات الفاعلة المعنية بالتصدي للعنف القائم على النوع االجتماعي على جميع األصعدة، وتوضح كيف أن ّ العمل المنفصل يضر بمساعدة النساء والفتيات المتضررات من العنف القائم على النوع االجتماعي إلى أقصى حد ممكن. وكذلك، توثق دراسة الحالة الظروف التي ساهمت في إنشاء فرقة عمل مشتركة في شمال غرب سوريا لمعالجة هذه الفجوة والتحديات التي تواجهها فرقة العمل، باإلضافة إلى الدروس البرامجية والتشغيلية المستفادة من عملية التنسيق. باإلضافة إلى تقديم توصيات محددة ألصحاب المصلحة للبناء على العمل الذي اضطلعت به فرقة العمل حتى اآلن في شمال غرب سوريا