Cette bibliographie annotée compile des ressources en français pour les interventions en matière de violence basée sur le genre (VBG) en situation d'urgence. Ce document comprend à la fois des documents de niveau global qui ont été traduits de la langue dans laquelle ils ont été initialement produits (principalement l'anglais) vers le français, ainsi que des ressources régionales et nationales sur la VBG produites dans des pays francophones.1 Cette bibliographie vise à faciliter l'accès des praticiens francophones de la VBG à des conseils, des connaissances et des outils en français qui les aideront à mettre en œuvre des programmes de prévention et de réponse à la VBG. Cette bibliographie vise également à appuyer l'engagement des organisations francophones nationales et locales et à promouvoir l'apprentissage et le partage de ressources avec les organisations et groupes locaux de femmes sur les ressources VBG en français.

Les ressources de cette bibliographie ont été identifiées à travers une cartographie des ressources et des outils de prévention et de réponse à la VBG originaux ou traduits en français, au niveau global, régional et spécifique aux pays. Ce travail de cartographie a inclus une recherche de ressources sur Google, ainsi qu'un appel à des ressources auprès de collègues VBG travaillant dans des pays francophones.